全国の通訳案内士試験講座・対策スクールなら通訳案内士試験道場（英中韓・実務）

最新情報その5

難訳表現を英中韓国語に訳し、日本のこころを知る毎月一回の挑戦…二次面接対策にも最適！

ブッダにキリスト、孔子に老荘、様々な角度から日本学に取り組み、高度な翻訳力を身につける待望の講座！

通訳案内士試験には合格したけれど、または1次試験の語学は免除だけれど「日本」を語る自信がない方に最適の講座をぜひご体験ください。

訪日客も気になる日本自称を英・中・韓国語に訳す講座「日本のこころ」

月	Aコース古今東西の名作片手に日本中を歩く	Bコース訪日客も「気になる」庭園、城郭、神社仏閣、温泉、食、まち…	Cコース北は北海道から南は沖縄までのディープな紀行文
1	ファノン片手にアイヌを歩く	大アジア主義の足跡ー日中近代交流史をたどる	九州の山々を巡る
2	大乗仏教がやってきた	京都名園対決	「代表的大阪人」
3	老荘に一番近い県、佐賀	休講	京都A面B面
4	「聖書」をもって九州を歩く	昔、女ありけり：前近代編	「中日本」ってどこ？
5	吉本隆明「共同幻想論」を歩く…遠野、渋谷、在日	伊勢神宮と神々：つながりの大切さ	渡来人の足跡を辿る
6	「戦争論」を読み沖縄に平和を背負いに行く	「温泉教徒」の日本人：西日本編	「百人一首」を詠み歩く
7	水俣から始まるエコツーリズム	鳥獣人物戯「話」	武蔵と「五輪書」を歩く
8	「論語」：老々介護やヤングケアラーは親孝行？	「はだしのゲン」片手のピースツーリズム	休講
9	レヴィ・ストロースと歩く日本と構造主義	「コメニスト宣言！旨いコメが喰いたい！	北海道を北に北に歩く
10	「資本論」をかじって歩く北国	全国八大天守対決！	西日本名園対決
11	「想像の共同体」としての神奈川県を歩く	富士と神仏と国立公園	「温泉教徒」の日本人：北日本編
12	休講	アンノン族に「発見」された小京都たち	南から北に「酒」を呑み歩く

受講料：1月―12月　22コマ82000円→3月31日までのご入門は41000円。

続きを閉じる

①動画による受講

いつでもどこでも学べるように、基礎事項の確認は動画で配信しております。地方にお住まいの方や、育児、介護などで出席が難しい方でもご受講いただけます。

②探求型、発信型のゼミ形式

基礎事項を動画で確認したら、問題意識を持って課題に取り組み、各自の考えをゼミで発表し、フィードバックを得ます。それをもとに受験言語で専用ブログにて意見やプランを発表していただきます。これによってより広く深い知識を獲得し、二次面接に必要な思考力とプレゼン能力も身につきます。

③当道場にあうタイプ

・通訳案内士等インバウンドの仕事に興味がある。
・語学だけでなく日本の文化や社会に興味がある。
・勉強だけでなく人と交流することが好き。
以上に一つでも該当するならぜひともご体験ください。

通訳案内士および当道場について

「通訳案内士」という職業をごぞんじですか？観光地などで海外からのお客様を外国語でガイドし、日本を世界の人々に紹介することが基本ですが、そのほかにも円滑な旅程管理能力や、時には通訳・翻訳能力など総合的な能力が求められるのが通訳案内士の仕事です。

2018年よりこの資格がなくとも合法的に有償でガイディングができるようになりました。つまり日本に関する知識や語学能力がなくても有償で「案内」できるようになりました。一方で4000万人に迫ろうとする訪日客のうち、真の意味で日本のことを理解しようとする外国の方々に、日本に関する体系的な知識に裏打ちされた情報をもって日本を紹介できる人材を目指すならば、観光庁の「全国通訳案内士試験」に合格することが先決です。試験内容は日本語と外国語（中国語・韓国語等10言語）のほかに、日本の地理、歴史、一般常識、通訳案内士の実務まであり、幅広い勉強が必要です。

「オーバーツーリズム」が叫ばれる昨今、信じられないほど多くの訪日客が通訳案内士を求めています。とはいえ合格者ならだれでも引手あまたかというとそこまで甘くはなく、それなりの人材が求められます。当道場は、この試験に合格することを目標にすることで、日本について広く深い知識をもち、さらに外国語で日本を紹介できる人材を育成するために創られました。そして2007年以来、英中韓仏西語あわせて延べ412名以上の通訳案内士を輩出してきました。

講師紹介

高田直志

1971年出雲國出身。関西外国語大学英米語学科卒業後、中国吉林省延辺大学に留学。
現地の高校や日本国内の日本語学校で中国語や朝鮮語を母語とする学習者への日本語教育を担当。その後通訳案内業試験（中国語・朝鮮語（現「韓国語」）を独学で取得。2007 年1 月から通訳案内士試験道場を運営。
・観光庁「新たな通訳案内士制度のあり方に関する検討会」委員。
・一般社団法人　中国語通訳案内士協会（CGA）副代表理事
・全日本韓国語通訳案内士会（KGO）代表幹事
・日本通訳案内士団体連合会（通団連）理事
・株式会社とらい代表取締役
著書（共著）：「通訳案内士試験　地理・歴史・一般常識　直前対策」語研
「英語でガイドする関東の観光名所10選」語研
「中国語でガイドする関東の観光名所10選」語研
「英語と一緒に学ぶ中国語」ベレ出版
「職場体験完全ガイド　外国語にかかわる仕事」ポプラ社

通訳案内士の利点

通訳案内士の資格を取ると、通訳案内士として活躍する以外にも以下のような多くの利点があります。

①	自営業者になる際の肩書き自称「通訳」山田弘子、という名刺よりも「観光庁　全国通訳案内士　東京都第○○号通訳案内士　山田弘子」のほうが客観的な能力証明があり信頼性が高いことでしょう。
②	ユニークで有能な人たちとの交流この試験を突破した人の多くが、この資格を生かして社会で活躍しています。各方面のユニークかつ有能な人からも最低限の通訳案内能力を持つ人材と認識されることでしょう。
③	生涯学習の一環としてこの試験に受かるには、翻訳能力や総合的なコミュニケーション能力、日本文化や社会、地理や歴史に関する幅広い教養が必要とされ、合格後も生涯教育として学び続けることで新しい自分になること請け合いです。

	月曜	火曜	木曜	金曜	土曜
10時―12時					一般常識
13時―15時					地理
20時―22時	韓国語	英語	中国語		歴史
22時15分			無料オンラインサロン

月	日時・コース
1	1/25 春節前に横浜で華僑文化を極める！中華街・山手イタリア山・中華義荘他
2	関西新人ワークショップ（参加費別途） 11日（水祝）谷中・上野公園・アメ横・浅草・両国・皇居・銀座ほか 21日（金）伏見稲荷・清水・八坂・祇園・四条河原町・錦市場他 22日（土）二条城・金閣・龍安寺・天龍寺・竹の小径・モンキーパーク・嵐山他 23日（日）奈良公園・興福寺・東大寺・春日大社・奈良町他 24日（月）梅田、大阪城、道頓堀、黒門、難波八阪、通天閣他
3	関東新人ワークショップ（参加費別途） 3月1日：歌舞伎町・都庁・明治神宮・原宿・表参道・渋谷スクランブル交差点 3月8日：小町通り・鶴岡八幡宮・鎌倉高校前・大仏・長谷寺・江ノ島
4	4/19 新宿区ジェンダーツーリズム神楽坂・昭和館・東京大神宮・歌舞伎町・ゴールデン街・女たちの戦争・プライドハウス他
5	5/17 日本橋の「経済」を歩く八重洲口・日銀・三井関連・老舗めぐり
6	6/7 下町の文芸を極める！清澄庭園・現代美術館・芭蕉資料館・月島他
9	9/27 柴又で寅さんに「いき」を学ぶ防災センター・飛鳥山・渋沢栄一・飛鳥山・帝釈天・山本亭庭園・寅さん記念館・江戸川他
10	10/11 「動物の視点」で歩く上野上野公園・動物園・科学博物館・穴稲荷他
11	11/22 儒教・神道からサブカルまでニコライ堂・湯島聖堂・湯島聖堂・神田明神・秋葉原
12	12/6 上野の文芸・歴史を歩く上野公園・不忍池・岩崎邸・東京国立博物館

最新情報

最新情報その1

最新情報その2

最新情報その3